Jean Volckmann

William Provence

Mountain View Mortuary & Cemetery

William Thomas Provence passed away on June 24th, 2020, at the age of 82 in his home in Pasadena, California. Bill was an avid train and auto enthusiast, and a life-long artist, writer, photographer, designer, and entrepreneur.
Born in Clinton, Indiana, on June 16th, 1938, Bill moved to Melvindale, Michigan, when he was 7 years old with his father Ralph, mother Mary “Maxine”, and sister Sonya (Tishler). Bill attended Melvindale High School and served as the school’s sports photographer. While in school, he was an auto accident photographer, and published his first paid article for an automotive magazine at the age of 16. After finishing school, Bill worked as a telephone troubleshooter for Michigan Bell, and distributed products for the Ace Hardware Company before opening a portrait photography studio. Bill married at a young age and had three children. His eldest, son Todd, passed away in 2019. His daughter Terri and son Scott live near their children and grandchildren in Ohio. Bill’s sister Sonya continues to reside in Dearborn, Michigan, with two of her six children.
In January 1976, John DeLorean hired Bill to design, expand, and promote a new chain of Grand Prix of America mini-auto racing parks across Southern California. After moving to California, Bill served on the board of St. Jude Children’s Research Hospital, a favorite charity of his, where he was a successful fund-raiser as executive producer of several St. Jude telethons. In the 1980s, Bill traveled for extended periods to Hong Kong and mainland China with Buyers Club International, and developed residential real estate in northern Michigan, South Carolina, and Desert Hot Springs, California. As owner of his own advertising agency, Bill maintained several advertising contracts with industrial manufacturers. Bill lived in Redondo Beach, Los Angeles, Canyon Country, and for a longer time, in Burbank, before settling in Pasadena with Jean Volckmann, his companion for the last 28 years of his life, and becoming family to Jean’s son, Matthew, his wife, Alison, and their daughters Lily and Taylor.
Bill’s passions included art, photography, writing, design, and anything Disney. A model train and automotive hobbyist with a strong interest in mechanical engineering and design, he was an active member of the East Valley Lines Nscale Model Railroad Club at Griffith Park and the Group 160 NTRACK Club, and an avid NASCAR fan. Bill actively pursued numerous hobbies and new business ventures that aligned with his many interests. In the 1990s, he created Terrain for Trains, a manufacturer of vacuum-formed model train layouts, and later launched an on-line retail hobby and model train business. Over the years, Bill authored many works of fiction, spanning sci-fi, romance, and TV scripts, as well as autobiographical non-fiction. In 2008, he designed and built a prototype electric car and partnered with friends in Michigan to launch the electric car company, Pure Electric Vehicles.
Gregarious, energetic, creative, warm-hearted, and loyal to friends, Bill was eager to help others, learn new things, share in new experiences, and make new acquaintances. Bill held strong on-going convictions about the value of individual liberty and free markets, and often engaged in spirited philosophical debates with friends and family on these topics. He loved animals, especially caring for his pet cats, and observing and photographing wildlife. Bill took frequent trips between LA and nearby coastal California destinations, and relished opportunities to embark on longer scenic Amtrak routes such as the Southwest Chief, Empire Builder, California Zephyr, Lakeshore Limited, and the Coast Starlight. Bill never tired of traveling by train.
Bill had asked that his ashes be scattered at the Antelope Valley California Poppy Reserve. In lieu of flowers, the family suggests that donations be made in Bill’s memory to the California State Railroad Museum in Sacramento, CA, the Cardiac Rehab Gym at Huntington Memorial Hospital in Pasadena, CA, or St. Jude Children’s Research Hospital.

Quand les mots n’arrivent pas à exprimer pleinement ce que nous voulons dire, un petit cadeau peut parfois y parvenir. Visitez notre Boutique commémorative pour des cadeaux personnalisés, des bijoux souvenirs et pour planter un arbre commémoratif.

Nous utilisons des témoins pour améliorer votre expérience de navigation et analyser le trafic du site. <privacyLink>Politique de confidentialité</privacyLink>.

<firstParagraph>Nous utilisons également des cookies de tiers qui nous aident à analyser la façon dont vous utilisez ce site Web, à enregistrer vos préférences et à vous proposer du contenu et des publicités pertinents. Ces cookies ne seront enregistrés dans votre navigateur qu’avec votre consentement préalable.</firstParagraph><secondParagraph>Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver certains ou tous ces cookies, mais la désactivation de certains d’entre eux peut affecter votre expérience de navigation.</secondParagraph>

<firstParagraph>Nous utilisons des cookies pour vous aider à naviguer efficacement et à exécuter certaines fonctions. Vous trouverez des renseignements détaillés sur tous les cookies sous chaque catégorie de consentement ci-dessous.</firstParagraph><secondParagraph>Les cookies classés comme « essentiels » sont enregistrés dans votre navigateur, car ils sont indispensables au bon fonctionnement de base du site.</secondParagraph>

Les témoins publicitaires servent à proposer aux visiteurs des publicités personnalisées en fonction des pages que vous avez consultées précédemment et à analyser l’efficacité des campagnes publicitaires.

Analytique

Les cookies fonctionnels aident à exécuter certaines fonctionnalités, comme partager le contenu du site Web sur les plateformes de médias sociaux, recueillir des commentaires et activer d’autres fonctionnalités de tiers.

Fonctionnel

Les cookies essentiels sont requis pour activer les fonctionnalités de base de ce site, comme offrir une connexion sécurisée ou ajuster vos préférences de consentement. Ces cookies ne stockent aucune donnée permettant de vous identifier.

Nécessaires

Les témoins de performance servent à comprendre et à analyser les principaux indicateurs de performance du site Web, ce qui aide à offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.

Performance

Personnaliser les préférences relatives aux témoins

Vérification réussie!

Nouveau message

Les fichiers suivants n’ont pas pu être téléversés

Façons d’honorer la mémoire de {memorialName} :

Lien de don

Événement à venir

Souvenirs en vedette

Message de bienvenue

Sélectionnez un élément à mettre en évidence

Ajouter un élément mis en évidence

Personnalisez les éléments que vous souhaitez mettre en évidence sur le mémorial

Créer un compte

Devenir un Gardien

En tant qu’utilisateur gratuit de {brandName}, vous ne pourrez rendre publics que 5 photos et vidéos.

En tant qu’utilisateur gratuit de {brandName}, seuls les cinq (5) premiers Mémentos sont visibles pour les visiteurs de la page. Vous pouvez modifier les Mémentos rendus publics en faisant glisser et en déposant une photo ou une vidéo dans l’une des cinq premières positions. Passer à {brandName} Plus rendra visibles au public les 10 Mémentos sélectionnés.

Tous les souvenirs

Cette option est offerte uniquement aux utilisateurs de Keeper Plus.

Pour vous permettre, ainsi qu’au reste de la communauté, de voir toutes les photos et vidéos, et pour permettre à tout le monde de télécharger sa propre copie de ces souvenirs, passez votre compte à Keeper Plus.

Ce souvenir n’est pas visible pour les visiteurs

Votre communauté a ajouté {itemCount} autres photos et vidéos pour honorer la mémoire de {firstName}. Pour tout voir, et pour permettre à tout le monde de télécharger sa propre copie de chacune, ce compte devra passer à Keeper Plus.

Voir toutes les images et vidéos avec Keeper Plus

Notre Assistant d’avis de décès vous aide à rédiger une histoire qui reflète sa vie en quelques minutes. Révisez et modifiez chaque détail, et déverrouillez davantage de fonctionnalités avec Keeper Plus.

Assistant d’avis de décès

Prenez tout le temps qu’il vous faut pour travailler sur votre page de mémorial avant qu’elle soit visible au public, et bien plus encore, en passant à Keeper Plus.

Enregistrer la page comme brouillon

Créez un nombre illimité de pages d’événements et débloquez une gamme de fonctionnalités puissantes pour coordonner facilement les détails de l’événement, les invitations et plus encore en passant à Keeper Plus.

Événement

Dressez un portrait complet de la communauté de votre être cher et ajoutez un nombre illimité de membres de la famille et d’amis aux Êtres chers en passant à Keeper Plus.

Proche

Créez un nombre illimité de mémoriaux — et débloquez un nombre illimité d’images et de vidéos, des pages d’événements et des paramètres de confidentialité avancés — pour préserver les souvenirs en passant à Keeper Plus.

Page commémorative

Ajoutez un nombre illimité de récits pour mettre en lumière tout ce qui rendait votre être cher unique : moments marquants, images, albums, documents, lieux et bien plus encore.

Mettre les histoires en vedette

Passer à Keeper Plus vous permet d’ajouter des Gardiens supplémentaires pour vous aider à rassembler des souvenirs et des hommages, approuver le contenu, bâtir un arbre généalogique et raconter l’histoire de {firstName} sur Keeper.

Invitez des Gardiens avec Keeper Plus

Téléversez et affichez un nombre illimité de photos et de vidéos, utilisez des modèles d’histoires illimités pour mettre en valeur les moments marquants et permettez aux proches de télécharger leurs propres copies lorsque vous passez à Keeper Plus.

De meilleurs souvenirs avec Keeper Plus

Pour accéder aux paramètres du mémorial qui contrôlent l’affichage de la bannière, passez à Keeper Plus.

Cette configuration n’est pas offerte avec votre forfait actuel.

Créez un chemin de lien significatif pour ajouter une touche personnelle au mémorial de {firstName}.

Lien de mémorial personnalisé

Messages-cadeaux

ENVOYER COMME CADEAU?

Panier

À propos de 1-800 Flowers

« Les fleurs étaient magnifiques et elles sont arrivées à temps avant les funérailles. Merci, et j’en rachèterai à l’avenir! »

Des larmes à entendre

« De magnifiques fleurs. J’ai toujours aimé en envoyer à mes proches pour offrir mes condoléances, et ils les ont toujours beaucoup aimées. Merci de faire du bien aux gens quand ils les reçoivent. »

Condoléances

« C’était fidèle à la photo, et c’est bon de savoir que la famille a emporté l’arrangement après la cérémonie. »

Magnifique arrangement. Taille parfaite pour les cérémonies.

Quelques-unes des belles choses que nos clients disent de nous

Nous sommes là pour vous faciliter un peu les choses, avec des cadeaux attentionnés pour les services et la maison, ainsi que des conseils d’experts pour savoir comment être présent lors d’une période difficile.

Fleurs

Paniers-cadeaux

Exprimez vos plus sincères condoléances

À propos de nous

Cadeau de condoléances parfait

Personne ne devrait faire son deuil seul

Paix et amour

Le produit est fabriqué, emballé et expédié avec amour

Souvenirs

Comment ajouter votre message-cadeau

Renseignements sur l’emballage

Renseignements sur l’expédition

Ajoutez une breloque personnalisée à l’ornement :

Sélectionnez l’initiale de la breloque

Autres souvenirs

Installez KeeperQR sur toute pierre tombale, urne ou autre monument commémoratif en quelques minutes.

Installer

Utilisez votre téléphone ou votre tablette pour balayer le code unique — aucun autre outil requis!

Scanner

Nos trois élégants modèles KeeperQR sont imprimés sur de l’aluminium durable et résistant aux intempéries, conçu pour une utilisation à l’intérieur comme à l’extérieur sur des pierres tombales et des urnes, des bancs et des arbres commémoratifs, ou d’autres monuments à la vie de votre être cher.

Conçu pour durer

Obtenez <discount>50 % de rabais</discount> sur Keeper Plus avec votre achat KeeperQR

Keeper Basic

En savoir plus sur nos forfaits

Reliez le monde physique et le monde numérique pour partager l’histoire de vie de votre être cher avec vos proches, où qu’ils soient.

Plaques commémoratives avec code QR KeeperQR

Planter un arbre commémoratif ou un arbre de deuil est une façon unique et durable de rendre hommage et d’honorer la mémoire de votre être cher. Keeper Memorials appuie American Forests pour planter des pins à écorce blanche ainsi que des arbres de type thornscrub dans certaines régions des États-Unis et du Canada.

Arbres commémoratifs

KeeperQR est conçu pour s’associer parfaitement à un mémorial numérique Keeper. Utilisez nos outils intuitifs GRATUITS pour créer des biographies, des cartes et des chronologies, partager des photos et des vidéos, et bien plus encore, grâce à des fonctionnalités personnalisables conçues pour commémorer l’histoire de vie de votre être cher.

Propulsé par Keeper

À vie, sans frais cachés ni pièges d’abonnement

Paiement unique

Keeper est conforme à la norme SOC 2, ce qui protège vos souvenirs et les garde en sécurité.

Protection des données garantie

Nous livrons vos codes QR aux quatre coins du monde

Livraison dans le monde entier

Nos plaques durables et magnifiques avec code QR créent un lien fluide entre le mémorial physique de votre être cher et son mémorial numérique, permettant aux visiteurs de son lieu de repos final d’accéder instantanément à son héritage de vie.

Mémorial.

Honorez leur mémoire, partagez leur histoire

Un KeeperQR est une plaque résistante aux intempéries avec un code QR personnalisé qui mène directement au mémorial numérique de votre être cher. Placé sur une pierre tombale, une urne, un banc ou un arbre, il permet à la famille et aux amis de le numériser et de consulter instantanément l’histoire de sa vie.

Qu’est-ce qu’un KeeperQR?

Les plaques KeeperQR peuvent être fixées à :

Ils sont conçus pour résister aux intempéries et adhérer à la plupart des surfaces.

Où puis-je placer le KeeperQR?

Fonctionnement

Questions fréquemment posées

KeeperQR

Modèle de certificat électronique

Plantez des arbres commémoratifs comme hommage vivant

BRÉSIL

CANADA

FLORIDE

OREGON

Portée du projet commémoratif

Les arbres commémoratifs commencent à {price} par arbre, avec des rabais pour plusieurs arbres

Notre engagement

Paniers-cadeaux et nourriture

Keeper Plus

Plaques QR

Produits en vedette de Keeper

Une façon plus écologique de se souvenir

Découvrez nos partenaires :

Aidez-nous à compléter votre commande

Boutique du souvenir

Grâce à votre lien unique, votre client peut s’inscrire à Keeper et créer un mémorial pour un être cher. Lorsque la page du mémorial est complétée par la famille, elle apparaîtra sur votre microsite et votre site Web. Vous serez le Gardien administrateur principal du mémorial, avec le membre de la famille qui a créé la page.

Invitez vos clients à créer un mémorial

Inviter des familles

Vos notifications par courriel

Notifications

Paramètres de désabonnement aux courriels

Autres réglages

Avec votre compte Keeper PLUS actif, vous avez un accès illimité à une suite de fonctionnalités puissantes :

Permettez aux visiteurs de télécharger une copie locale de toutes les images et vidéos.

Télécharger des médias

Créez une URL personnalisée et significative, unique à l’être cher, pour chaque page commémorative.

URL modifiable

Planifiez des événements publics ou privés et invitez vos proches.

Pages d’événements

Ajoutez des images et créez des pages de profil pour illustrer l’histoire et la généalogie de votre être cher.

Arbre généalogique

Invitez un nombre illimité d’administrateurs pour vous aider à gérer toutes les pages commémoratives que vous avez.

Gardiens administrateurs

Les visiteurs bénéficient d’un accès illimité à toutes les images et vidéos téléversées.

Médias illimités

Créez un nombre illimité de pages commémoratives pour vos proches.

Pages commémoratives

Vous pourrez téléverser des vidéos en Full HD plutôt que des liens intégrés.

Téléversement de vidéos

Votre profil

Ajouter un utilisateur d’entreprise

Modifier un utilisateur d’entreprise

Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer ces utilisateurs de ces marques? Vous devrez ajouter ces utilisateurs de nouveau manuellement.

Si l’utilisateur fait partie de plusieurs marques, vous devrez le supprimer de chacune d’elles individuellement.

Supprimer des utilisateurs des marques?

Paramètres des utilisateurs et notifications

Utilisateurs

Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces utilisateurs? Cette action révoquera leurs privilèges dans toutes les marques.

Êtes-vous certain de vouloir supprimer cet utilisateur? Cette action révoquera ses privilèges dans toutes les marques.

Supprimer des utilisateurs de toutes les marques?

Supprimer l’utilisateur de la marque?

Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer {totalDeletes} de cet utilisateur?

Supprimer les rôles de cet utilisateur?

Êtes-vous certain de vouloir supprimer cet utilisateur de cette marque? Vous devrez ajouter cet utilisateur de nouveau manuellement.

Supprimer l’utilisateur de cette marque?

Demande aux utilisateurs de confirmer leur adresse courriel chaque fois qu’ils souhaitent partager un hommage sur une page commémorative.

Lorsque la validation des hommages par courriel est désactivée, les invités n’ont pas besoin de confirmer leur adresse courriel avant la publication de leur hommage.

Lorsque la validation des hommages par courriel est activée, les utilisateurs invités devront confirmer leur adresse courriel avant que leur hommage soit publié. Ils recevront un courriel contenant un lien de confirmation sur lequel ils devront cliquer.

Demande aux utilisateurs de confirmer leur adresse courriel seulement la première fois qu’ils souhaitent partager un hommage sur une page commémorative.

Validation des hommages par courriel

Si le contenu signalé est désactivé, le contenu qui a été signalé restera public jusqu’à ce qu’il soit approuvé ou retiré du Centre des demandes.

Si le contenu signalé est activé, le contenu qui a été signalé sera masqué jusqu’à ce qu’il ait été approuvé ou retiré du centre des demandes.

Masquer le contenu signalé

Langue

Vos avis par courriel

Notifications par courriel

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le mémorial pour {name} ? Cette action supprimera définitivement le mémorial du système.

Supprimer le mémorial?

Lorsque la modération des demandes de mémorial est désactivée, les mémoriaux seront publiés automatiquement.

Lorsque la modération des demandes de mémorial est activée, les mémoriaux ne seront publiés que si et lorsque vous les approuvez. Les mémoriaux peuvent être publiés ou supprimés dans le centre des demandes.

Modération des demandes de mémorial

Grâce à votre lien unique, votre client peut s’inscrire sur Keeper et créer un mémorial pour un être cher. Lorsque la page du mémorial est complétée par la famille, elle apparaîtra sur votre microsite et votre site Web. Vous serez le Gardien administrateur principal du mémorial, avec le membre de la famille qui a créé la page.

Réglages de modération

Cela supprimera définitivement votre compte. Le compte d’entreprise et la page d’entreprise ne seront pas supprimés. Pour désactiver votre compte, un autre utilisateur administrateur doit être assigné à votre organisation.

Êtes-vous certain(e) de vouloir désactiver ce compte?

Lorsque l’option « Remplacer la modération des hommages » est désactivée, les paramètres de modération des hommages sur les pages commémoratives seront masqués et les autres Keepers ne pourront pas remplacer les paramètres de modération des hommages définis par votre organisation.

Lorsque l’option « Remplacer la modération des hommages » est activée, les autres Gardiens peuvent consulter et modifier les paramètres de modération des hommages des pages mémoriales qu’ils gèrent. (Chaque page mémoriale adoptera par défaut les paramètres de modération des hommages de l’organisation lors de sa création.)

Remplacer la modération des hommages

Si la modération de contenu par IA est désactivée, les zones de texte contenant un langage inapproprié seront publiées. Toutefois, les hommages peuvent être signalés et retirés en tout temps.

Si la modération du contenu par IA est activée, les zones de texte contenant un langage grossier ne seront pas publiées et l’utilisateur recevra un message d’erreur.

Avis de décès de William Provence | Mountain View Mortuary & Cemetery